Cleverer Klugscheißer

Ordentliche Typographie im Web ist immer noch ein Problem. Für MODx gibt’s es deshalb ein kleines Plugin.

Smartypants heißt übersetzt „Klugscheißer”, aber John Grubers ursprünglich für Perl geschriebener Parser ist wirklich clever: Aus "falschen" Anführungszeichen macht es „richtige” und sorgt auch sonst für eine bessere Typographie im Web. Michel Fortin hat das Ganze nach PHP portiert und noch ein bisschen aufgebohrt. So blieb für mich nicht viel zu tun, um daraus ein Plugin für MODx zu machen und auf die Eigenheiten der deutschen Typographie umzustricken. Smartypants läuft auch hier auf elbwiese.de in trauter Gemeinschaft mit Markdown.

Ja, und dann habe ich mich daran gemacht, ein paar Sachen für MODx (neu) zu übersetzen oder zu ergänzen.